12月25日，从伏牛山的万亩药田，到郑州航空港区的中试平台；从《伤寒杂病论》的纸上古方，到智能产线上的现代成药——中原大地，一条“古方转译为现代产业语言”的中医药发展路径正逐渐清晰。

        作为中医药文化的重要发祥地，河南拥有四大怀药、八大宛药、禹八味等道地药材资源。近年来，在传统智慧与数字技术的融合中，一株草、一味药被嵌入育种、种植、加工、制剂、研发与流通的现代产业体系，完成从“经验用药”到“标准产品”的升级。

图为民众在“中医药文化”夜市现场练习八段锦。（无人机照片）夏青华 摄

        一株艾草的“标准表达”

        “过去我们只能算大作坊，现在变成精细化生产。”南阳药益宝艾草制品有限公司董事长查洪付介绍，目前公司厂区面积扩大至3个厂区，员工数量持续增长，职工工资从原来的每月5500元左右提高到7000元以上，“1个月拿上万元的也不少”。

       仲景宛西制药则让六味地黄丸等经典名方拥有了全球通行的质量表达，该公司副总经理赵一帆表示，“药材好、药才好”已成为企业走向世界的“名片”，六味地黄丸国内市场占有率达35%，产品远销20多个国家和地区。目前，公司建成国内自动化程度较高、年产1亿瓶的精制丸剂生产线。

        禹州药市的“加工中枢”

        享有“药都”美誉的禹州，是河南中医药现代产业链的重要节点。作为河南省唯一的国家级中药材专业市场所在地，禹州年加工药材数万吨，产品辐射全国，承担着中药材“加工中枢”和“交易枢纽”的功能。

        禹州市天源医药集团总经理助理梁明杰介绍，公司建成了从育种、种植到提取、研发与应用的青蒿全产业链，青蒿素年产能达60吨，提取能力位居国内领先。

图为俯瞰禹州一药企。（无人机照片）夏青华 摄

        近年来，禹州市强化政策引领，构建覆盖全域的中医药综合服务网络。禹州市工商联党组书记侯明烽表示，针对加工型企业设备更新和流动资金紧张等问题，当地推动“中药材产业贷款专项”落地，已有30多家企业获批贷款，并通过组织参加广交会、中博会等展会，助力禹州药材走向全国、走向世界。

        “中国药谷”的产业表达

        从传统农业大市到现代医药产业高地，驻马店正以“中国药谷”为产业引擎，加速中医药全链条升级。

        爱民药业集团股份有限公司常务副总曹莹表示，公司将传统中药与智能制造深度融合，复方丹参丸（浓缩丸）等核心产品实现了从道地药材源头到省级绿色工厂的全链条升级，“不仅将一款产品做到全国销量第一，也为驻马店从‘田间经济’迈向‘智慧集群’贡献力量”。

        依托数十万亩道地药材种植基础，驻马店布局研发中心、智慧园区和大健康产业体系，推动中医药产业由“种得多”向“链条强”转变。

        驻马店市工商联党组成员、副主席张永红表示，2025年前三季度当地药品出口额达4.7亿元，同比增长33.8%，居全省第一。

图为俯瞰驻马店一药企。（无人机照片）夏青华 摄

        航空港的“转译引擎”

        河南省中医药科学院执行院长曹向阳介绍，河南省中医药科学院通过机制创新统筹科研院所、医疗机构、高校、学会及企业资源，集聚优势科研力量，推动科研成果临床应用和产业转化。

        河南越人药业有限公司总经理李杏花表示，公司建成的中药自动化生产线位居行业第一梯队，在河南省中医药科学院专业指导下，持续提升生产效率和药物效能。

        从伏牛山药田到全球市场，从张仲景古方到现代产线成药，一条“豫药转译为现代产业语言”的路径正不断清晰。河南中医药，正在用世界听得懂的方式，讲述中国医药的故事。